Guten tag!
ヨーロッパ研修パリ編に引き続き
キャディスの番にて、ドイツ研修報告会をおこないました。
2/4（月）18：00～大会議室にて
田中、倉掛、室の3人の勇敢な戦士たちが、12月頭の過酷な雪の中、無事生還し
現地ドイツの寒さをお伝え致しました。

ドイツビール（大取酒店/春吉）片手に、ウインナー（ダイキョーバリュー大橋店）、魚とお肉の缶詰（ベルリンのお土産）を食べながらおこないました。

ドイツにしばらくいらした太記教授（福岡大学 歴史意匠研究）にもお越しいただき、ドイツの文化を共有しました。

研修の工程は以下の通りで、移動のため実質4日間のベルリン研修となりました。

1日ごとに、ベルリン市内、郊外集合住宅、バウハウス、ベルリンの壁周辺というテーマで3人で巡りました。

また、建物が歴史上どの位置で建設されたのか時代背景とともにまとめました。

シャロウンやコルビジュエが重なっていたり、グロビウスやミースのデザインイメージとの違いなど、さまざまなことが見えてきました。

日本とは全然違う建築、都市、文化を実際に体感できたことは、とても有意義でした。　（倉掛 健寛）

1月21日にヨーロッパに研修に行った報告会を月ギャラとして行ないました。

石橋、杉本、寺川、前田の4名はパリに行きましたのでパリで食べたサンドイッチやホットワイン(自作)をつまみながら写真メインのスライドを使って報告を行ないました。

サント・シャペルで心を清めたり

ロダン美術館で地獄の門を鑑賞したり

コルビュジェを堪能したり

坂茂設計のポンピドゥー・センターを見学したり

フランス料理に舌鼓をうったりと有意義な研修でした。

(前田　淳)

以前に設計しました敬和苑のご縁から上陽福寿会さんにご依頼いただき延床約6400㎡の特別養護老人ホームを建設しております。

11月に着工し杭工事、地中梁と順調に工事が進んでおります。

8月の施設運営開始を目指して松尾建設さんのご協力のもと頑張っていきます。

起工式の様子

地中梁施工前

地中梁配筋施工中

(前田　淳)

みなさま、あけましておめでとうございます。

本年もどうぞよろしくおねがいいたします。

(スタッフ一同)

さくら湯（北面）

本日、山鹿さくら湯の開湯に立ち会いました。

午前中10時に開湯式があり、山鹿市長をはじめ、数学博士の秋山仁氏、ＴＶドラマ「水戸黄門」の、温泉入浴シーンが人気の由美かおるさんもテープカットに参加されました。

テープカットの模様

開湯を今か今かと待っている市民の方々。と報道陣

私も整理券を受取り、入浴してきました。

写真を載せたいところですが、浴室内は諸事情により掲載できそうにありません。

内部を見たい方は是非さくら湯へ。

1回300円で入れます。

さくら湯横の広場では、イベントステージや露店もでており、

市民が盛り上げる催しが行われています。

山鹿市ならではの露店

池の間では裏千家のお茶をいただきました。

（寺川智也）